Atelier 17 e a gravura moderna nas Américas [English]
Em uma parceria inédita, a Terra Foundation for American Art e o Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo (MAC USP) apresentam a exposição Atelier 17 e a Gravura Moderna nas Américas, acompanhada por conferência internacional, e um minicurso. A mostra reúne 53 obras em gravura do MAC USP e de instituições norte-americanas, sendo a Terra Foundation responsável pelos meios que possibilitaram a exposição e o catálogo, incluindo o empréstimo de sua própria coleção e de dois outros museus: o Brooklyn Museum e o Art Institute of Chicago. Ao MAC USP coube buscar o financiamento junto à FAPESP e à CAPES para a conferência e para trazer a São Paulo a historiadora da arte Christina Weyl, ministrante do minicurso no museu.
A exposição nasceu da pesquisa de mestrado de Carolina Rossetti de Toledo, em torno das doações de Nelson Rockefeller (1908-1979) para incentivar a criação de museus de arte moderna no Brasil. A pesquisa revelou que as gravuras hoje pertencentes ao acervo do MAC USP aqui expostas foram doadas ao Museu de Arte Moderna de São Paulo (MAM) por Rockefeller, em 1951.
A experiência do Atelier 17 extrapola as fronteiras dos Estados Unidos da América e da Europa, repercutindo na produção de artistas brasileiros da época, tais como, Geraldo de Barros e Lívio Abramo (sendo esses nomes de grande presença no acervo do MAC USP). Em síntese, a pesquisa que sustenta a exposição e seus desdobramentos joga luzes sobre um importante capítulo da arte no Brasil e dos intercâmbios que possibilitaram a formação do acervo do MAC USP.
Carlos Roberto Ferreira Brandão.
Diretor MAC USP
Atelier 17 and Modern Printmaking in the Americas [Português]
In an unprecedented partnership, Terra Foundation for American Art and the Museum of Contemporary Art of the University of São Paulo (MAC USP) come together to introduce the exhibition Atelier 17 and Modern Printmaking in the Americas, along with an international conference and a minicourse. The show brings together 53 works in printmaking from both MAC USP and US institutions, with Terra Foundation granting the resources that made possible the exhibition and the catalog, including the loan of works from its own collection and from two other museums: the Brooklyn Museum and the Art Institute of Chicago. MAC USP, FAPESP and CAPES took the charge of providing the funds for the conference and bringing to São Paulo art historian Christina Weyl, the minicourse lecturer at the museum.
The exhibition has its origins in the research by Carolina Rossetti de Toledo for her Master thesis on the Nelson Rockefeller (1908-1979) donations to encourage the creation of modern art museums in Brazil. The research has found that the engravings now gathered in the MAC USP collection here exhibited were donated to the Museum of Modern Art of São Paulo (MAM) by Rockefeller in 1951.
The experiments made by Atelier 17 go far beyond the borders of the United States of America and Europe, with echoes on the production of Brazilian artists at the time, such as Geraldo de Barros and Lívio Abramo (these names having large presence in the MAC USP collection). In summary, the research that supports the exhibition and its developments sheds light on a significant chapter in the Brazilian art and the exchanges that have made possible the making of the MAC USP collection.
Carlos Roberto Ferreira Brandão.
Director MAC USP
Galeria
© 2019 Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo