Domestic Dissonance: The Play of Single Fantasy
Luna Eaton Sharon
Brothels in Nevada—the only state in the US where they can legally operate—are controlled by state, county, and town laws which regulate the physical space of the brothel as well as the bodies inside. The spaces in these brothels allow for and hold enactments of single anonymity. In the brothel, a physically bordered space is created within which the sex worker and their client perform a play of coupling. Domestic spaces within the brothel are manufactured. An abstraction of domestic familiarity occurs, a sort of spatial dissonance. The brothel contains spaces as in a typical home—bedrooms, bathrooms, living rooms, kitchens, laundry rooms. However, unfamiliar additions to this domestic landscape are added. A stripper pole in the living room, a bar attached to the kitchen, ceilings painted to mimic Greek temples or Italian frescoes, bathrooms with hot tubs and “blow job showers.” The objects of sex work seep into the familiarity of the home. The brothel is not recognizable as a space easily defined by use. Women live here, men visit, and within the walls of the building, the two are constructed as alone, so as to be able to participate in a coupling.
[Print reproductions]
Luna Eaton Sharon, Nevada brothel screenshots, 2018–2022.
Dissonância doméstica: a encenação da fantasia solitária em Nevada
Luna Eaton Sharon
Os bordéis de Nevada — o único estado dos Estados Unidos onde podem operar legalmente — são regulados por leis estaduais, distritais e municipais que controlam tanto o espaço físico do bordel quanto os corpos que nele circulam. Os espaços desses estabelecimentos possibilitam e abrigam encenações de uma anonimidade solitária, ainda que nele a trabalhadora do sexo e seu cliente representem uma espécie de performance de casal. Nos espaços domésticos fabricados em seu interior produz-se assim uma abstração da familiaridade doméstica, uma espécie de dissonância espacial. Contendo ambientes típicos de uma casa — quartos, banheiros, salas de estar, cozinhas e lavanderias, no bordel acrescentam-se elementos insólitos: uma barra de pole dance na sala de estar, um bar integrado à cozinha, tetos pintados imitando templos gregos ou afrescos italianos, banheiros com banheiras de hidromassagem e chuveiros próprios para o sexo oral. Os objetos do trabalho sexual infiltram-se na familiaridade da casa. Mulheres vivem ali, homens o frequentam e, dentro dos limites do edifício, ambos são construídos como indivíduos sós, de modo a poderem participar da formação temporária de um casal.
[Reproduções impressas]
Luna Eaton Sharon, capturas de tela de bordéis de Nevada, 2018–2022.