Ficha técnica | Technical Sheet
Curadoria | Curatorship
Beatriz Colomina; José Lira; Mark Wigley
Assistente de Curadoria | Curatorial Assistant
Larissa Silva; Isabelle A. Tan; Frederico Teixeira
Artistas | Artists
Alair Gomes; Andrea Brown, Dias & Riedweg; Fabiana de Barros; Flávio de Carvalho; Gerard & Kelly;
Hudinilson Jr.; Le Corbusier; León Ferrari; Marcelo Cidade; Nazareno Rodrigues; Pierre Jeanneret;
Rafael França; Rosângela Rennó; Sérgio Rodrigues; Wlademir Dias-Pino
Pesquisadores | Researchers
Alex Fisher; Andrea Comair; Antonio Cantero; Christina Nagel; Claudio Palavecino Llanos;
Dimitris Hartonas; Ella Eβlinger; Foivos Geralis; Frederico Teixeira; Giuseppe Ricupero;
Isabelle A. Tan; Jocelyn Beausire; Ladi´Sasha Jones; Lealla Solomon; Luna Eaton Sharon;
Marcos Garcia Mouronte; Maria Stockler Carvalhosa; Michele Rinaldi; Rafael Blas;
Roy Jinyue Zhang; Sergio Perdiguer Torralba; Tiê Higashi
Coordenação Planejamento e Projetos: Exposições e Design | Coordination of Planning and Projects: Exhibitions and Design
Ana Maria Antunes Farinha
Desenho Expográfico | Exhibition Design
Estevão Sabatier
Editoria de Arte, Projeto Gráfico e Sinalização | Art Editing, Graphic Design, and Signage Design
Elaine Maziero
Editoria Gráfica | Graphic Editing
Roseli Guimarães de França
Assistentes de Projeto Gráfico | Graphic Design Assistants
Dione Speciari; Mariana Aoki; Rafael Gonçalves
Produção Executiva Exposições | Executive Production
Alecsandra Matias de Oliveira; Claudia Ferraz Assir
Assistente de Produção | Production Assistant
Helena Cruz
Conservação e Restauro | Conservation and Restoration
Ariane Lavezzo; Márcia Barbosa; Rejane Elias; Renata Casatti
Tecnologia da Informação | Information Technology
Marilda Giafarov; Bruno Ribeiro; Marta Cilento; Thiago Santos
Assistente de produção de audiovisual | Audiovisual Production Assistant
Cora Pereira Ribeiro
Cenografia | Scenography
Gala Art Installation
Montagem fina | Art Handling
No Nível
Relações Institucionais | Institutional Relations
Beatriz Cavalcanti
Comunicação Digital | Digital Communication
Leandro Bernardo
Imprensa | Press
Sérgio Miranda
Infraestrutura | Infrastructure
Ricardo Penha; André Tomaz; Deyvisson Primo; Luiz Ayres
Segurança - Vigilância | Security
Marcos Prado; Acácio da Cruz; Antoniel da Silva; Antonio Marques; Edson Martins; José de Campos; Laércio Barbosa; Marcos de Oliveira
Suporte | Support SPPU USP
Rui de Aquino; José Carlos dos Santos
Serviços Gerais | Operational Services
Jane Maria Ribeiro do Prado
Apoio | Support
Instituto Sergio Rodrigues; LinBrasil; Magic Grants for Innovation/ Princeton Humanities Council;
Programa Unificado de Bolsas de Estudos da Universidade de São Paulo; Princeton University School
of Architecture; Princeton University Program in Latin American Studies
Agradecimentos | Acknowledgments
Biblioteca da Escola Politécnica da Universidade de São Paulo; Bureau Europa; Charles Cosac;
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo; Fundação Le Corbusier;
Galeria Superfície; Galeria Vermelho, Gerard & Kelly Studio; Guus Beamer;
Jayme Vargas; Ligia Nobre; NAiM/Bureau Europa