Boca do Sertão: Irineu Nje’a Terena
A mostra artística Boca do Sertão é um gesto de travessia e enfrentamento. Nasce de uma terra marcada pelo silêncio forçado, onde os trilhos da história foram lançados sobre corpos indígenas e a promessa de progresso calou vozes ancestrais. A expressão “boca do sertão” carrega o peso simbólico de fronteira: entre o urbano e o território originário, entre o domínio da cidade e o mistério da mata, entre o lucro e a cosmovisão ancestral. É nesse limiar que a exposição se inicia — como quem cruza o último ponto habitado antes de adentrar o invisibilizado.
Historicamente, o interior paulista foi palco da chamada “pacificação” dos Kaingang, iniciada em 1912 como parte da ofensiva estatal para garantir a construção da Estrada de Ferro Noroeste do Brasil. Sob esse eufemismo, escondem-se estratégias brutais de contenção, remoções forçadas e apagamentos culturais. Aproximadamente oito grupos Kaingang ocupavam a região, mas em 1916 foram deslocados para Icatu, Braúna e para a Aldeia Vanuíre, em Arco-Íris — onde ainda resistem, desafiando o esquecimento.
Irineu Nje’a Terena
Curadoria
Mouth of the Backlands: Irineu Nje’a Terena
The artistic exhibition Mouth of the Backlands is an act of crossing and confrontation. It is born from a land marked by forced silence, where the tracks of history were laid upon Indigenous bodies and the promise of progress muted ancestral voices. The expression “boca do sertão” carries the symbolic weight of a frontier: between the urban and the original territory, between the domain of the city and the mystery of the woods, between profit and ancestral cosmovision. It is at this threshold that the exhibition begins — like one who crosses the last inhabited point before entering what has been made invisible.
Historically, the interior of São Paulo was the stage for the so called “pacification” of the Kaingang, initiated in 1912 as part of the state’s offensive to secure the construction of the Northwest Railroad of Brazil. Beneath this euphemism lay brutal strategies of containment, forced removals, and cultural erasures. Approximately eight Kaingang groups occupied the region, but in 1916 they were displaced to Icatu, Braúna, and to the Vanuíre Village in Arco Íris — where they still resist, defying oblivion.
Irineu Nje’a Terena
Curatorship
Institucional
Irineu Nje’a Terena é artista indígena e pesquisador comprometido com a afirmação, a continuidade e a atualização das culturas indígenas. Nascido na Aldeia Kopenoti, na Terra Indígena Araribá, e residente em Bauru (SP), Irineu utiliza a arte como campo de elaboração da memória, da resistência e da crítica histórica. Sua produção articula práticas artísticas, pesquisa e ação política, enfrentando os apagamentos que marcaram a história dos povos indígenas do interior paulista.
Irineu é também pesquisador artista convidado do projeto internacional Decay Without Mourning: Future-Thinking Heritage Practices, no qual desenvolve investigações sobre memória e agência da cerâmica terena. A mostra itinerante Boca do Sertão, realizada com recursos do ProAC, percorreu as cidades de Bauru, Araraquara e Birigui, encerrando seu percurso no MAC USP. Reunindo obras em cerâmica, pintura, desenho, instalação, documentário, videoperformance e animação, a exposição constrói uma narrativa autoral sobre um passado sistematicamente silenciado: o genocídio dos povos indígenas do Centro-Oeste paulista.
É com grande honra que o MAC USP recebe essa exposição, que é a primeira individual de Irineu Nje’a Terena em São Paulo, assumindo a responsabilidade de ser um espaço institucional onde a presença indígena se inscreve por meio da autorrepresentação, da agência e do protagonismo.
Fernanda Pitta
Acompanhamento curatorial MAC USP
Irineu Nje’a Terena is an Indigenous artist and researcher committed to the affirmation, continuity, and renewal of Indigenous cultures. Born in the Kopenoti Village, within the Araribá Indigenous Land, and currently residing in Bauru (SP), Irineu uses art as a space for elaborating memory, resistance, and historical critique. His work interweaves artistic practices, research, and political action, confronting the erasures that have marked the history of Indigenous peoples in the interior of São Paulo.
Irineu is also a guest artist-researcher in the international project Decay Without Mourning: Future-Thinking Heritage Practices, where he develops investigations into memory and the agency of Terena ceramics. The traveling exhibition Mouth of the Sertão supported by ProAC funding, toured the cities of Bauru, Araraquara, and Birigui, concluding its journey at MAC USP. Bringing together works in ceramics, painting, drawing, installation, documentary, video performance, and animation, the exhibition constructs an authorial narrative about a systematically silenced past: the genocide of Indigenous peoples in the Midwest of São Paulo.
It is with great honor that MAC USP hosts this exhibition, the first solo show by Irineu Nje’a Terena in São Paulo, embracing the responsibility of being an institutional space where Indigenous presence is inscribed through self-representation, agency, and protagonism.
Fernanda Pitta
Curatorial accompaniment, MAC USP
Galeria
